¡Hola a todos!

¿Cómo han estado?

Les comparto que desde el cierre de 2025 y hasta este momento, he estado trabajando en muchas cosas y me encantaría actualizarlos de algunas.

Para el cierre del año pasado lancé mi primer calendario de aves endémicas de México. Fue toda una aventura y algo realmente increíble que me llena de orgullo 😊.

Disfruté mucho realizar la investigación de cada ave, conocer sus características, sus hábitats, etc. Probé papeles, pintura (pruebas de color), realcé bocetos, los ajusté, comencé las primeras capas de color, hice pruebas con los materiales de impresión, ajustes de color y formatos para, al final tener en mis manos este bello proyecto. Tanto me gustó hacerlo que decidí aventurarme por nuevos caminos y me planteé agregar una hoja de stickers en cada pedido (y una sorpresita más 😉), nunca lo había hecho, así que acepté mi propio reto y me puse manos a la obra, esto me llevó a comprender nuevos temas cada vez más amplios. A la par, estuve investigando para que todo saliera en el tiempo planeado, resalto este detalle porque fue el punto de partida para lo que vendría después 😉.

En el mes de enero estuve organizado ideas y definiendo en qué proyectos me gustaría enfocarme a lo largo del año. Hasta el momento puedo decir que algunos días fluyeron de maravilla y otros llegaron con algunos retos, pero recordar mi meta me ayuda a dejar fluir algunas cosas y pensar que al día siguiente podré continuar con la cabeza despejada.

Mi hermana me ha enseñado que, a veces, lo mejor que uno puede hacer es tomar un pequeño descanso, y dejar que el día nos enseñé el camino; el pararse y distraerse u ocuparse con otra cosa permite “dejar en segundo plano” esa idea que estamos procesando y mientras nos despejamos el cerebro sigue trabajando y encontrando la solución o, , la forma de cómo hacerlo. Muchas veces “consultarlo con la almohada” te recompensa con soluciones que, de otra forma, no podrían llegar a presentarse. He comprobado que muchas veces es mejor dejar lo que estamos haciendo por un momento y al regresar lo veremos con nuevos ojos.

Febrero. Un mes maravilloso, el mes de mi cumpleaños. Para conmemorarlo lancé mi primera colección de stickers el día del Amor y la Amistad, que en México celebramos cada 14 de febrero.

Todo el trabajo que hay detrás de cada proyecto (producto o servicio), conlleva mucho aprendizaje (prueba y error), pero, después de todo esto, hay una emoción muy grande por compartir con el mundo un pedacito de nosotros, de nuestro arte. El producto final que tienes o tendrás en tus manos, es el reflejo de todo el cariño puesto en eso que tanto amo y que busco compartir y materializar de diferentes formas. En este momento es a través de mis stickers 😊.

Marzo, un mes emocionante. Me enfoqué en la continuidad de las ideas recabadas en los meses anteriores, detallando los aspectos que quiero trasmitir con cada temática. Realicé mis primeras pruebas de impresión y disfruté mucho usar por primera vez las hojas de stickers. Fue tal mi emoción, que realicé un reel mostrando avances de los stickers que estaba creando en ese momento (los beneficio de ser la creadora de las ilustraciones 😊, gran amante de los stickers, del journaling y la papelería bonita).

Abril, un mes muy productivo, creo que podría definirlo como el mes más creativo que he tenido hasta el momento. Es increíble cuando la inspiración llega, hay que tomarla y dejar que el proceso creativo fluya, si la dejas todo (o casi todo) va de maravilla. Si algo he aprendido es que cuando una idea llega, necesito anotarla, detallarla y a la brevedad ponerme manos a la obra. A mí me gusta investigar, de un tema pasar a otro y regresar, eso nutre mi proceso creativo y algo que me ayuda muchísimo es tener un cuaderno donde depositar todas las ideas (porque son muchas) que a lo largo del día surgen. Si no tengo mi cuaderno a la mano, uso mi celular y en cuanto regreso a mi estudio lo anoto todo y realizo un boceto para no perder detalles de esa nueva idea. Cuando esto pasa, recuerdo un párrafo del libro Big Magic de Elizabeth Gilber que menciona que cuando una idea llega a ti la tomes porque si no, esa idea buscará otra cabecita que si la atienda.

Gracias por estar aquí, por acompañarme en este viaje artístico y creativo. Soy muy afortunada de poder dedicarme a lo que me apasiona y agradezco cada día el poder explorar y crear con la pintura y las texturas. Tal vez algunos de ustedes no sepan que durante muchos años me desarrollé en un ambiente corporativo, aprendí mucho de él y lo disfruté muchísimo, pero no cambiaría por nada este tiempo que paso aprendiendo y explorando el arte; es algo que me llena profundamente y que mientras pueda lo seguiré haciendo.

Me encantaría leer qué piensan, cómo van sus procesos creativos. Por favor siéntanse con la confianza de escribirme a través de este medio o por mi Instagram (@cindypaez.arte)😊.

¡Nos leemos a finales del mes 😉, promise!

MY LIFE LATELY…

Hello everyone!

How have you been?

I’d like to share that since the end of 2025 up until now, I’ve been working on many things, and I’d love to update you on some of them.

At the end of last year, I launched my first calendar featuring endemic birds of Mexico. It was quite an adventure and something truly incredible that fills me with pride 😊.

I really enjoyed researching each bird, learning about their characteristics, their habitats, and more. I tested different types of paper, paint (color tests), refined sketches, adjusted them, started the first layers of color, experimented with printing materials, and made color and format adjustments until I finally had this beautiful project in my hands. I loved the process so much that I decided to explore new paths and challenged myself to include a sticker sheet with each order (and a little extra surprise 😉). I had never done this before, so I embraced the challenge and got to work. This led me to learn new and increasingly complex topics. At the same time, I was researching to make sure everything was ready on schedule—I highlight this because it became the starting point for what came next 😉.

In January, I focused on organizing ideas and defining which projects I wanted to work on throughout the year. So far, I can say that some days have flown beautifully, while others came with a few challenges. But remembering my goal helps me let things flow and trust that the next day I can continue with a clear mind.

My sister has taught me that sometimes the best thing you can do is taking a short break and let the day show you the way. Stepping away, distracting yourself, or focusing on something else allows you to “set aside” the idea you’re processing, and while you clear your mind, your brain keeps working and finding solutions—or figuring out how to move forward. Many times, “sleeping on it” rewards you with answers that might not have appeared otherwise. I’ve learned that it’s often better to step away for a moment, because when you return, you’ll see things with fresh eyes.

February—a wonderful month, my birthday month. To celebrate, I launched my first sticker collection on Valentine’s Day, which we celebrate in Mexico every February 14th.

All the work behind each project (product or service) involves a lot of learning (trial and error), but after all that, there’s a deep excitement in sharing a piece of ourselves—of our art—with the world. The final product you have or will have in your hands reflects all the love poured into something I truly enjoy and seek to share and bring to life in different ways. Right now, that’s through my stickers 😊.

March was an exciting month. I focused on continuing the ideas I had gathered in previous months, refining the details of what I want to convey with each theme. I created my first print tests and truly enjoyed using sticker sheets for the first time. I was so excited that I even made a reel showing progress on the stickers I was creating at that moment (one of the perks of being the illustrator 😊—and a big lover of stickers, journaling, and beautiful stationery).

April was a very productive month—I think I could describe it as the most creative month I’ve had so far. It’s incredible when inspiration arrives—you must embrace it and let the creative process flow. If you do, everything (or almost everything) works out wonderfully. One thing I’ve learned is that when an idea comes, I need to write it down, develop it, and get to work as soon as possible. I enjoy researching—going from one topic to another and back again—it nourishes my creative process. Something that helps me a lot is having a notebook where I can capture all the ideas (because there are many!) that come up throughout the day. If I don’t have my notebook nearby, I use my phone, and as soon as I return to my studio, I write everything down and sketch it out, so I don’t lose any details of that new idea. When this happens, I remember a passage from the book Big Magic by Elizabeth Gilbert, which says that when an idea comes to you, you should take it—because if you don’t, it will go looking for another mind that will.

Thank you for being here, for joining me on this artistic and creative journey. I feel very fortunate to dedicate myself to what I’m passionate about, and I’m grateful every day for the opportunity to explore and create with paint and textures. Some of you may not know that for many years I worked in a corporate environment—I learned a lot and truly enjoyed it—but I wouldn’t trade for anything this time I now spend learning and exploring art. It fulfills me deeply, and as long as I can, I will continue doing it.

I would love to hear what you think and how your creative processes are going. Please feel free to reach out to me through this platform or on my Instagram (@cindypaez.arte) 😊.

See you at the end of the month 😉, promise!